今天，PPG发布了有关最近自然灾害影响的最新消息。此外，该公司还对第三季度的业绩进行了预测。

　　PPG董事长兼首席执行官迈克尔•麦加里(Michael McGarry)说：“最近，我们都目睹了大西洋飓风和墨西哥地震所造成的巨大破坏。我们的心与那些受到影响并努力恢复正常生活和重建社区的人在一起。”他还说：“我们一直在密切关注灾害对我们在德克萨斯州、佛罗里达州和邻近的州、墨西哥、波多黎各和加勒比其他地区员工的影响。虽然这些地区的财产损失很严重，但获悉所有的员工都很安全，我们又都松了一口气。在恢复和重建过程中，我们将继续为我们的员工和受影响的社区提供支持，包括通过PPG基金会向美国红十字会捐款。

　　我们还尽量提供与PPG员工贡献相匹配的帮助，并直接向那些遭受了重大个人财产损失的员工提供帮助。PPG的所有员工一如既往，展现了乐于助人的精神。”

　　McGarry补充道:“PPG在所有受影响的地区都有很重要的业务，包括建筑涂料公司拥有的100多个门店、在墨西哥大约有1600家特许经营店、各种销售中心、工厂和行政管理办公室。”麦加里说：“此外，我们在这些地区有很多重要的客户和供应商。我们的部分财产遭受了损失，一定数量的库存也无法恢复。我们的团队正在全面评估损失，并努力恢复正常营运。由于部分关键原材料的生产遭遇不可抗力，或者其配送和供应被切断，PPG遭受的更大影响是供应链中断。我们一直努力为客户供应产品，但这对我们在美国和墨西哥的许多业务造成很大影响。”

　　McGarry说：“因此，我们预计这些事件造成的短期冲击将会影响到公司第三季度的摊薄每股收益，每股将调减0.05至0.10美元。造成的影响包括：为避免PPG客户生产中断，为客户运送原材料和存货，导致运输和物流成本上升;原材料供给不足导致的总体成本上涨;扣除保险赔偿后的生产设施和存货损失;以及受影响地区销售下降的影响。我们仍在确定灾害对公司财务业绩的影响，并将在第三季度的业绩电话会议上提供更多信息。我们目前预计，这些事件对我们第四季度财务业绩的净影响将是微不足道或非常温和的。”

　　McGarry对第三季度的业务发展趋势进行了更深入的评论，“如果不考虑飓风和地震带来的不利影响，我们第三季度产量的增长率预计将超过1.5%，超过2017年上半年的增长率。”我们此前预计，第三季度原材料成本上涨会有所放缓。不过，由于欧洲的供应商停产以及中国强制要求削减原材料生产，原材料成本一直居高不下。因此，就算不考虑飓风的影响，我们现在也预计第三季度的原材料成本将会达到或超过前一季度。今年第三和第四季度，我们部分产品的售价将出现小幅、连续上涨。这些产品包括汽车修补漆、汽车原始设备制造商(OEM)涂料、在美国、加拿大、墨西哥和某些欧洲国家销售的建筑涂料、防护涂料和船舶涂料。我们将与所有业务领域和地区的客户加强合作，协调此次涨价，以抵消原材料成本上涨带来的影响。

　　该公司今天宣布，受飓风的影响和根据近期的业务发展趋势，第三季度持续经营业务的摊薄每股收益将在1.48至1.55美元之间。PPG公司将于2017年10月19日(周四)召开电话会议，详细讨论2017年第三季度的财务业绩。